En Jeremías 52:25 se dice que se tomó a siete de los consejeros íntimos del rey para matarlos. Pero en 2ª Reyes 25:19 dice que se tomó solamente a cinco varones de los consejeros del rey para matarlos. ¿Por qué la discrepancia?
Leamos el pasaje bíblico que se encuentra en Jeremías 52:24-27 donde dice: «Tomó también el capitán de la guardia a Seraías el principal sacerdote, a Sofonías el segundo sacerdote, y tres guardas del atrio. Y de la ciudad tomó a un oficial que era capitán de los hombres de guerra, a siete hombres de los consejeros íntimos del rey, que estaban en la ciudad, y al principal secretario de la milicia, que pasaba revista al pueblo de la tierra para la guerra, y sesenta hombres del pueblo que se hallaron dentro de la ciudad. Los tomó, pues, Nabuzaradán capitán de la guardia, y los llevó al rey de Babilonia en Ribla. Y el rey de Babilonia los hirió, y los mató en Ribla en tierra de Hamat. Así Judá fue transportado de su tierra.»
Ahora leamos el pasaje bíblico que se encuentra en 2ª Reyes 25:18-21 «Tomó entonces el capitán de la guardia al primer sacerdote Seraías, al segundo sacerdote Sofonías, y tres guardas de la vajilla; y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros del rey, que estaban en la ciudad, el principal escriba del ejército, que llevaba registro de la gente del país, y sesenta varones del pueblo de la tierra, que estaban en la ciudad. Estos tomó Nabuzaradán, capitán de la guardia, y los llevó a Ribla al rey de Babilonia. Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamat. Así fue llevado cautivo Judá de sobre su tierra.»
Indudablemente ambos pasajes se refieren al mismo episodio. Difieren solo en una cosa, lo cual Usted, lo ha notado. En el primero dice que se trataba de siete consejeros del rey y en el segundo de cinco consejeros del rey. Bueno, según algunos se trata solamente de un error de los copistas ya sea en el pasaje de Jeremías o en el pasaje de 2ª Reyes.
Pero no necesariamente. Recuerde que Jeremías como profeta era uno de los consejeros del rey. También había un aliado de Jeremías, quien le salvó la vida sacándolo de un pozo, el cual un personaje importante en la casa del rey. Su nombre era Ebed-melec.
Estos dos personajes, tanto Jeremías como Ebed-melec también debieron haber sido tomados prisioneros por Nabuzaradán, porque estaban en la ciudad de Jerusalén, pero los dos, posteriormente fueron dejados en libertad. Es decir que Nabuzaradán tomó prisioneros a siete varones, pero solamente cinco fueron decapitados. De esta manera se resuelve la aparente discrepancia.231